腹话吧 关注:1,652贴子:10,738
  • 11回复贴,共1

很早之前的中野live的一段repo

只看楼主收藏回复

そして!
松山ケンイチ(というかL)似のイケメンが出てきた…!?
背、高いし…かっこいいんだけども!!
え。ふ、腹话さん!?
まさか、まさかこんなにイケメンだったなんて!!!
登场した时点で绝叫したんだけど、更に绝叫。
私のまわり、反応薄かったけど気にしない!
曲は现実逃避Pの「とおせんぼ」!
大好き过ぎて嬉しい。
「人のフリをするのに疲れただけ・心から笑いたいの」
そしてやっぱりこの曲…等身大のウラ・オモテ。「裏表ラバーズ」
ニコニコのイベントというか、人生で初ライブだったらしんだけど、
、声も出てたと思う。
でも、喋りなれてないせいか、マイクを下に下げたまま喋ったりしてて可爱かった!
终わった后も赤饭氏&ヲタケン氏とのトークに召唤される腹话さん。
多声类同士って事で、赤饭&腹话の声マネ対决!
あんまり覚えてないけど、キリンのマネしたり、急に「チュン!」って言ったり…
公の场に出られても、ちゃんと「谜の」ままな腹话さんが素敌だった。
これからイベント出演していくのか?という问いかけには「もっと歌が上手くなったら…乞うご期待」だそうで。
どんな活动してもずっと腹话さんのこと応援するけどね。
出处:atamagaokasii点blo**shinobi点jp/Entry/993/ BY:アキヤさん



1楼2011-07-16 18:56回复
    多声系对决wwwwwwww
    总觉得召唤这个词用的特别棒(揍
    求大概翻译OUO
    只能看懂一点点


    2楼2011-07-16 18:57
    回复
      第一段看的我热血沸腾……【不对
      イケメン!イケメン!【捂脸
      后面两段看的比较迷茫同求翻译TAT


      IP属地:上海3楼2011-07-16 20:59
      回复
        O.O像L的池面么……


        4楼2011-07-18 17:34
        回复
          そして! 然后!
          松山ケンイチ(というかL)似のイケメンが出てきた…!? 像松山ケンイチ【这么说好了就是L】的帅哥出来了。。。!
          背、高いし…かっこいいんだけども!! 个子高高的。。总之很帅
          え。ふ、腹话さん!? 恩。腹话桑!?
          まさか、まさかこんなにイケメンだったなんて!!! 真的没想到是这样的帅哥啊!!
          登场した时点で绝叫したんだけど、更に绝叫。 登场的时候虽然有尖叫 叫得更响了【抱歉我中文水平真的超烂。。虽然我知道那个是什么意思 但我这里还是纠结了一分钟 想不出用什么词儿。。
          私のまわり、反応薄かったけど気にしない! 我的周围 反应不怎么强烈但是我完全不在意
          曲は现実逃避Pの「とおせんぼ」! 曲子是【略】
          大好き过ぎて嬉しい。 真的超喜欢实在太高兴了
          「人のフリをするのに疲れただけ・心から笑いたいの」 要装模作样只有累。想要从心里笑出来【。。不要笑! 我知道我语文烂
          そしてやっぱりこの曲…等身大のウラ・オモテ。「裏表ラバーズ」 然后果然是这个曲子。。真人版的里表。【略】
          ニコニコのイベントというか、人生で初ライブだったらしんだけど、 虽然说NICONICO的大事件 但是人生中初LIVE的话这么做。。。【略 原谅我。。虽然知道差不多什么意思但是心里真的没底。。关西人压力很大
          、声も出てたと思う。 觉得声音也发出来了
          でも、喋りなれてないせいか、マイクを下に下げたまま喋ったりしてて可爱かった!
          但是 不习惯闲聊的原因么 麦克风放得很下面这样说话的样子很可爱
          终わった后も赤饭氏&ヲタケン氏とのトークに召唤される腹话さん。 结束之后也是 赤饭和WOTAKEN的谈话中 召唤来了腹话桑
          多声类同士って事で、赤饭&腹话の声マネ対决! 多声类 赤饭和腹话的拟声对决【啊?
          あんまり覚えてないけど、キリンのマネしたり、急に「チュン!」って言ったり… 虽然没有太记得 只记得长颈鹿的叫声什么的 突然的说了【chyun】什么的。。【。。啊?
          公の场に出られても、ちゃんと「谜の」ままな腹话さんが素敌だった。 即使在公共场合出现 还是那样【谜的】腹话最棒了
          これからイベント出演していくのか?という问いかけには「もっと歌が上手くなったら…乞うご期待」だそうで。 今后还会出演大事件么?这么问的答案是【如果擅长更多的歌的话。。请期待吧】这么说的
          どんな活动してもずっと腹话さんのこと応援するけどね。无论参加怎样的活动 都会一直支持腹话桑
          = = 理科生表示压力很大 国语【日本语】考试都在危险地带徘徊我的 中文更是不谈了。。


          5楼2011-07-19 00:20
          回复
            啊。。第二行那句话我打错了。。
            应该是【个子不高。。但是还是很帅】
            抱歉刚下班眼睛都花了。。


            6楼2011-07-19 00:25
            回复
              姐姐吃夜宵去了 妹纸们好好睡吧。。


              7楼2011-07-19 00:26
              回复
                ...抱歉是第三行
                我就说我眼花了吧。。


                8楼2011-07-19 00:30
                回复
                  超感谢T333333333333333T
                  终于知道长颈鹿的梗是怎么来的了wwwwwwwwwwwww
                  加油哦!其实大概意思已经表达的差不多啦!


                  9楼2011-07-19 12:46
                  回复
                    大感谢!!!我已经顺利脑补出有点害羞低头讲话唱歌爆种的可爱池面腹话桑了!!【够


                    IP属地:上海10楼2011-07-19 18:36
                    回复
                      那个拟声对决绝对的萌点啊!!!!!
                      弱弱的问一下。。长颈鹿会叫么?


                      11楼2011-07-19 23:31
                      回复
                        这个还……真不知道???orzzzzzz


                        IP属地:上海12楼2011-07-19 23:33
                        回复