网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月30日漏签0天
manson吧 关注:328,178贴子:3,443,763
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回manson吧
>0< 加载中...

无聊时的歌词翻译 Mobscene下流戏

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 妖_怪_君
  • 新shit
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
下流戏
"Ladies and Gentlemen"
女士们先生们
We are the thing of shapes to come
我们正在**中
Your freedom's not free and dumb
你们的自由是要钱的而且不准说话
This Depression is Great
这压抑感太棒了
The Deformation Age, they know my name
这变态的时代,他们都知道我是谁
Waltzing to scum and base
跳着华尔兹滑向底层的渣滓
and Married to the pain
和劳苦定终身吧
Bang we want it
砰, 我要了!
Bang we want it
砰, 我要了!
Bang bang bang bang bang
砰! 砰! 砰! 砰! 砰!
You came to see the mobscene
你来看场黑道戏
I know it isn't your scene
我知道这不是你的戏
It's better than a s*x scene and it's
不过这好过Se情戏
So ****ing obscene, obscene yeah.
而且这TMD真下*流,真下*流,耶!
[GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):]
Be obscene, be be obscene
下*流,往下*流
Be obscene, baby, and not heard.
下*流,宝贝,你没听过
The day that love opened our eyes
当爱唤醒我们的那一天
We watched the world end
我们正好看到世界完蛋
We have "high" places but we have no friends
我们可以站出高雅范,但是身边却没伴儿
They told us sin's not good but we know it's great
他们说罪过是种错,我们知道它挺不错
War-time full-frontal dr*gs, s*x-tank armor plate
战时的全裸Mi幻药,性Ai坦克装甲板
Bang we want it
砰, 我要了!
Bang we want it
砰, 我要了!
Bang bang bang bang bang
砰! 砰! 砰! 砰! 砰!
You came to see the mobscene
你来看场黑道戏
I know it isn't your scene
我知道这不是你的戏
It's better than a s*x scene and it's
不过这好过Se情戏
So f*cking obscene, obscene yeah.
而且这TMD真下*流,真下*流,耶!
You want commitment?
你想要委托?
Put on your best suit, get your arms around me
穿上你最好的西服,用你的胳膊把我搂住
Now we're going down down down
现在我们开始朝下落落落
You want commitment?
你想要委托?
Put on your best suit, get your arms around me
穿上你最好的西服,用你的胳膊把我搂住
Now we're going down down down
现在我们开始朝下落落落
[GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):]
Be obscene, be be obscene
下*流,往下*流
Be obscene, baby, and not heard.
下*流,宝贝,你没听过
You came to see the mobscene
你来看场黑道戏
I know it isn't your scene
我知道这不是你的戏
It's better than a s*x scene and it's
不过这好过Se情戏
So ****ing obscene, obscene yeah.
而且这TMD真下*流,真下*流,耶!
You want commitment?
你想要委托?
Put on your best suit, get your arms around me
穿上你最好的西服,用你的胳膊把我搂住
Now we're going down down down
现在我们开始朝下落落落
You want commitment?
你想要委托?
Put on your best suit, get your arms around me
穿上你最好的西服,用你的胳膊把我搂住
Now we're going down down down
现在我们开始朝下落落落
"Ladies and gentlemen, be obscene! Be be obscene!"
女士们先生们,下*流,往下*流
[GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):]
Be obscene, be be obscene
下*流,往下*流
Be obscene, baby, and not heard.
下*流,宝贝,你没听过
Bang bang bang bang bang.
砰! 砰! 砰! 砰! 砰!



  • 妖_怪_君
  • 新shit
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不是很押运,不过本来英文的也不是特别押运,但是曼森大哥你好歹出本歌词解析大全什么的给大家讲讲你那些隐喻都是什么意思吧,矮油


2025-11-30 12:55:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • kerry_Zim
  • 机械动物
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得挺押韵的啊!!!


  • 不在东樯
  • 反基之星
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
下流戏这个翻译真有意思


  • 妖_怪_君
  • 新shit
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
因为mob-scene是黑道戏,然后去掉M,obscene是猥琐……
跟(S)ain't差不多,曼森就喜欢玩双关语和文字游戏什么的,显摆自己有文化


  • 囚雨鬼
  • 战之颂歌
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译的挺带劲的 我也有点跃跃欲试了


  • Suman乱弹琴
  • 吸血魔王
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
长知识


  • SchreiFB
  • 不死怪兽
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主人才,我晚上还去查词典呢,愣是没找到Mobscence…


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回manson吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示