失楽园～Lament for Eros～「noir」
作词：诹访部顺一
作曲：清冈千穂
编曲：山本健司
もしも叶うなら
いま时を止めて
アナタに永远の接吻を
星の瞬きの狭间に隠れて
交わりひとつ溶け合おう
この思い    心に抱くことさえ
（この思い    抱いた思いは罪の色）
はじめから罪だと知っている
指先で触れることさえできない
（指先で疼くこの身を）
缚る锁の名は运命
この流れる流れる
この涙で涙で
この痛みを痛みを
愈せるのか？
まだざわめくざわめく
まだ欲しがる欲しがる
ならこの身を引き裂いて
手折られた花を
拾い集めては
アナタの面影を探す
散らばる欠片は终わらないパズル
戻らぬ时计を壊した
爱という    言叶だけが空回る
（爱という    言叶は间夜深く染まり）
白い海溺れたカゲロウの
ように咲く    刹那の梦は儚し
（ように咲く    切なさつのる伽）
瀬をはやみと叹く夜明け
この乱れる乱れる
この心で心で
この渇きを渇きを
満たせるのか？
まだ婀娜めく婀娜めく
まだ焦がれる焦がれる
ならすべてを引き裂いて
ＲＰ
この流れる流れる
この涙で涙で
この痛みを痛みを
愈せるのか？
まだざわめくざわめく
まだ欲しがる欲しがる
ならこの身を引き裂いて
失楽园～Lament for Eros～
作词：诹访部顺一
作曲：清冈千穂
编曲：山本健司
翻译：
如果可以实现
现在停止时间
与你永远的拥吻
在这星光闪烁的瞬间
相互交融为一
连连想着心底的事
连连想着心底罪恶的颜色
知道从开始就是罪
用指尖触碰也不能
用指尖触碰疼痛的身体
锁束缚着未知的命运
不断的流下着流下着
不断的落泪着落泪着
不断的疼痛着疼痛着
是不是愈发强烈？
依然被言论着被言论着
依然想要着想要着
是否身体被着撕扯着
双手折下的花儿
被拾起拢合
寻找着你的容颜倩影
离散的碎片是没有终结的谜
时间离逝再不返回
爱的表白
只有言语在天空中徘徊
爱的表白
言语间深深染上黑夜
蜉蝣沉溺在白色的海水中
绽放吧
刹那的梦幻
绽放吧
伤感的消遣
在夜明拂晓前搁浅
不断的缭乱着缭乱着
不断的心许着心许着
不断的渴望着渴望着
是不是可以满足？
依然是婀娜着婀娜着
依然向往着向往着
是否全部被着撕裂着
ＲＰ
不断的流下着流下着
不断的落泪着落泪着
不断的疼痛着疼痛着
是不是愈发强烈？
依然被言论着被言论着
依然想要着想要着
是否身体被着撕扯着
附加下载传送门：http://u.115.com/file/bf6ua8t


谢谢楼主