鸟死，松醒

噗...= =

真有够简易的

为什麼小松能如此健全，难道有什麼觉醒了吗？

这。。。太简易了。。

PP虫光环而已

挽尊~~

小松**这一下，打通了奇经八脉......以下省略

而且这种标题，应该不是在形容已死的鸟人吧？
那麼就是在描述小松了！

对滴~~小松即将获得新生

还以为真有。。。

トリコ(Toriko) グルメ141 ネタバレ(简易文字バレ/周刊少年ジャンプ24号/岛袋光年) "鼓动!!"

トリコとゼブラのコンボ技をくらった鸟人间は、倒れる直前にトリコとゼブラを睨み、倒れる。倒れてもバタバタ暴れる鸟人间。
ゼブラ「ほっといても朽ちるだろうけど、今すぐ楽にしてやるぜ！」
鸟人间、死亡。
しかし、何かの鼓动が闻こえてくる。鸟人间の鼓动かと思いきや、それは小松の鼓动だった。メロウコーラがあるかどうか気にする小松。トリコは鸟人间にコーラを夺われたことを伝える。ゼブラとトリコは疲れからか、膝を付く。コーラについて说明を始める小松。
すると、サラマンダースフィンクスの眼からコーラの涙が流れ、ゼブラとトリコと小松はコーラを浴び、饮む。そして、ゼブラはメロウコーラをフルコースに入れると宣言する。
小松「え？」
ゼブラ「これならオレのコンビになるよな？」 

求翻译