粤语吧 关注:279,940贴子:2,822,962

"冧"系咩有好多意思喎?

只看楼主收藏回复

系咩呀


IP属地:北京1楼2011-04-27 21:52回复
    唔该帮手解答下啦


    IP属地:北京来自掌上百度2楼2011-04-27 22:08
    回复
      WIKI:
      冧字有几个读法,唔同读法有唔同意思:
      1.   读lam1:
        可以解做未曾开嘅花,即系「花冧」[1][2]。
        可以当动词用,有「钟意」嘅意思,例如:「佢冧你」
      2.   读nam1:用响「冧把」呢个词,借自英文「number」
      3.   读lam3:啲嘢因为唔稳阵,所以跌落来,例如:「冧山泥」。
      


      3楼2011-04-27 22:40
      收起回复
        咁"冧庄"系咩意思呀?"连庄"麼?


        IP属地:北京来自掌上百度4楼2011-04-27 23:06
        回复
          Admstr慢走!!!
          问下我想考浸大传理学院,难麼?


          IP属地:北京来自掌上百度5楼2011-04-27 23:08
          回复


            6楼2011-04-27 23:18
            回复
              仲有想,思考的意思


              IP属地:广东7楼2011-04-27 23:20
              收起回复
                5樓:
                我唔清楚。如果你可以擒牆,或者你可以去香港討論區問下。

                香港討論區>校園生活>浸會大學
                http://www.discuss.com.hk/forumdisplay.php?fid=198


                8楼2011-04-27 23:24
                回复
                  谂(nam6): 想/思考


                  9楼2011-04-27 23:25
                  回复
                    多谢嗮!


                    IP属地:北京来自掌上百度10楼2011-04-27 23:25
                    回复
                      "庄"有冇繁体字?


                      IP属地:北京来自掌上百度11楼2011-04-27 23:25
                      回复
                        莊家

                        但"庄家"都有人用


                        13楼2011-04-27 23:30
                        回复
                          我喺TVB周刊封面睇到除咗庄之外都系繁体字,就单呢个字唔系,点解呀


                          IP属地:北京来自掌上百度14楼2011-04-27 23:49
                          回复
                            繁体都有"庄"呢个字


                            15楼2011-04-27 23:50
                            回复
                              哦~原来系咁~
                              我呢排睇书嘅时候有好大个问题。。书面语有乜字要转翻普通话写呀?点解字有啲系写粤语嘅,有啲系写普通话嘅?


                              IP属地:北京来自掌上百度16楼2011-04-27 23:55
                              回复