网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月14日
漏签
0
天
吴语吧
关注:
26,873
贴子:
1,342,004
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
10
回复贴,共
1
页
<返回吴语吧
>0< 加载中...
米苋、苋菜像煞读音勿一样?
只看楼主
收藏
回复
真神死恸瞑
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
平常大家吃个米苋,就是普通话里向个苋菜。
米苋是嫩个种。好吃去好吃来。
苋菜根臭得来,不过可以用来腌制做臭豆腐。
我伲迭搭米苋中苋菜读xi
苋菜中苋读hae.
不过我查了方言志,只有hae一种读法。难道拨普通话影响了?
送TA礼物
1楼
2011-04-23 12:39
回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我们都叫“苋头”啊。。。
IP属地:浙江
2楼
2011-04-23 12:53
回复
收起回复
hotline110
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这还用讲么,就是被普通话弄坏发音的,南吴这种读错音的情况就相当的少,我上次发的‘西津茶馆”,里面都是地道的白话音,北吴人不动脑子,苋菜换个米苋就去套用普通话发音了,这就是北吴普通话读音越来越多的原因了。
IP属地:浙江
3楼
2011-04-23 12:54
回复
收起回复
hotline110
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苋菜梗子熏臭卤甏,是湖州地区过去常见的,放点辣椒炖熟,好吃
IP属地:浙江
4楼
2011-04-23 12:57
回复
收起回复
上海道臺
富甲南浔
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
压力大 吾一直读xi个。。。
话说x这个音老早么个对伐
5楼
2011-04-23 12:58
回复
收起回复
Akira_汐
姑苏城外
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苋ha菜
6楼
2011-04-23 13:01
回复
收起回复
hotline110
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:5楼
压力大 吾一直读xi个。。。
话说x这个音老早么个对伐
---------------------------------------------
上海应该和湖州一样,都是“汉”的发音,【汉菜】
IP属地:浙江
7楼
2011-04-23 13:15
回复
收起回复
骏R
阳湖金匮
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
苋菜根是一种宁波菜嘛
8楼
2011-04-23 13:23
回复
收起回复
hotline110
天目莫干
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚才上网查了一下【汉菜】,果然现在都写【汉菜】,吴语罪过啊,不写【汉菜】,大家就要按普通话读音读xi,历史上有太多这样的用同音来代替正字的写法了,保持了读音却丢失了汉字使用权,
IP属地:浙江
9楼
2011-04-23 15:17
回复
收起回复
长宜语
三衢南孔
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是汉,长兴不同音,汉发hoe,而这里是发he/ha,是苋吧
IP属地:浙江
来自
手机贴吧
10楼
2011-04-23 15:21
回复
收起回复
witsonge
十里洋场
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不读“汉”吧,其实就是苋的白读,音如“喊”。我处苏沪嘉南隅,读同“海”。(“苋”本去声,因无单读,连读中似上声)
另有“限”字,不是也有白读嘛。
IP属地:浙江
12楼
2011-04-23 16:03
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
收音机爱好者吧大神备忘录
2129963
2
月薪2万是什么样的水平?
1392849
3
物种命名领域大神
1310348
4
如何评价黑神话闭门试玩体验
1298925
5
罗德岛掀起开西瓜热潮
1009992
6
如何评价前中之人为向晚写歌
745384
7
UP主COS宫园薰被误会得绝症
597234
8
剑网3无界vs逆水寒手游哪个好玩
418152
9
王思聪头像 你爹来了
394220
10
当吧友遇上好骗的女高中生
372628
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示