文化上是古代中国，但作者是日本人地缘上还是会代入自己岛国的地理位置，而中国也在日本西边。
至于欧美市场火，我个人觉得是迎合了欧美人对东方文化色彩的喜爱。

到处都是西方西方

小说里提的西方火枪从剧情看是16世纪的燧发枪，现实最早火枪是宋的竹火铳，明朝中期除了自产的突火枪还从欧洲买了火绳枪的，也是从这开始咱现实的火器有点停滞了，明中后期还能靠买，到满清就确实落后了

關於樓上那些評論 我猜的啦 我當然也不確定 我也不是活在藥師少女的世界 但是有沒有一種 一丁點的可能性 他們的地圖長的像下面這樣 怎麼說
還是說你們因為被文化挪用了覺得不爽 那我還是一句話 我猜的啦 我也不確定 有沒有一種可能 這小說的世界觀就是異世界 現在還在吵這個真的沒意思

就是欧洲，日本人嘛这么想不奇怪

燧发枪确实是西方传来的没错，明末天工开物里面记载的几种自发火铳也没法排除当时传教士交流的影响。至于印刷术，金属活字的古腾堡印刷术是德国人利用东方木活字改良的，后面又传回东方了。药屋少女这个剧情比较错乱的原因是他明明是架空中国背景，但是作者明显带入日本视角，所以活字印刷这种东西直接送人了

这书的设定从开国神话开始西王母那一支就是从西方带着“先进技术”坐上了荔国的统治王座，然而同时西王母族人的文化设定又是类似日本那种风格（狐狸面具、神社祭祀一类的）而不是西洋风。从这里很明显能看出作者压根儿不是在根据什么“历史事实”为原则做的设定，单纯只是凭自己需要把一些中西乃至日本本土要素炖了一锅做了个架空世界（这书的中华风本质上感觉只是取了日本古代没有的后宫、中医这套方便展开故事）
我觉得纠结这种技术细节根本没啥意义，说穿了叠甲已经叠了是个架空世界，要指望一个日本人创作的作品有多去迁就中国人的心理本来就不现实，实在在乎的话就不看，能接受就看

日本西方的神秘大国也是西方

你吧真是我的乐子来源每次吐槽贴都无人能反驳，垃圾作品果然经不起考究

我只能说你别把小说里的世界代入中国甚至代入大唐，你就当她说的是日本那就会合理很多的，从开头子字一族叛乱，说子戌州距离京师60里路。60里哎！北京到天津都137公里，公里折里还得打对半也就是60里＝30公里完全就是京畿，而且30公里说真的都还没出北京城呢！然后壬氏说子戌州不属于皇帝的势力范围，一个皇帝控制不了京畿，合着你这个皇帝的势力范围就只有后宫喽？然后还能有类似藩镇的地方，还能叛乱。你代入中国看的话就怎么看怎么不对劲的，所以你就当她说的是日本就行了。

中世纪有猎巫的地方

对于小日子来说全世界都是他们的西方