steam吧 关注:4,753,162贴子:73,636,324

把汉字送给哈基🐌的是什么罕见?

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-09-05 12:51回复
    哈基蜗怎么你了,
    日本鬼子就日本鬼子,哈基蜗代指日本人是哪里的叫法,我玩的一款游戏角色外号就是哈基蜗


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-09-05 14:36
    收起回复
      2025-12-04 22:26:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译烂就是烂,被喷有什么好说的,况且有个别字确实只有日本那边是常用写法,你不会以为翻译者刻意找了个中文的冷门写法吧,怕是翻译都不知道这是中文。日本汉字有什么不是中国的。但是厂字头的灰我是第一次见,就是私货还能洗吗


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2025-09-05 15:00
      收起回复


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2025-09-05 15:28
        收起回复
          这你的去找Adobe与Google搞得思源宋体去了
          Unicode规范下,中日韩的汉字共享一个码表,一般是通用的
          灰不出头的写法Adobe与Google给霓虹了,思源宋体就是灰,这个跟字体的来源没有任何关系,只是因为制作组选了日文字体库。
          应该只是失误


          IP属地:山东5楼2025-09-05 15:38
          回复
            虽然但是你是否对大家对字体字形对书法的研究水平要求过于高了直接反扣罕见帽子难道不反而更加激化矛盾吗
            你该做的是给出准确的论点与科普,同时作出温和的建议,不然的话你和你嘴里那些人有啥区别,不过是在某个方面略懂一点罢了,到一个你不熟悉的领域你不也会被扣各种神必帽子


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2025-09-05 17:19
            收起回复




              IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-09-05 17:52
              回复
                反正哈基🐌的东西归根结底都是中国文化,和服也是中国文化,建议大大方方穿


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2025-09-05 18:53
                回复
                  2025-12-04 22:20:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你以为是黄油汉化组呢,翻完还得嵌字?


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-09-05 19:23
                  回复
                    这是在对比他用的字体库啊,你去和当初做字体库的人哈气去啊


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2025-09-05 23:16
                    回复
                      #Adobe乳华


                      IP属地:北京来自Android客户端13楼2025-09-06 00:59
                      回复
                        无敌了,哪天有人被骂用武士刀,你别跳出来说这是唐刀,不要把我们唐刀送给日本


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2025-09-06 11:09
                        回复
                          别洗了,现在这么写字要么是错,要么就只能是日文字,汉字演变到现在就只有这一种公用的写法,明朝用这种字不代表现在也用这种字


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2025-09-06 12:43
                          收起回复
                            哪个啥√是现代文和文言文混用的


                            IP属地:广东来自手机贴吧16楼2025-09-06 15:24
                            回复
                              2025-12-04 22:14:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              手写是手写,电脑里的这些确实是日式汉字(指输入法字体库)


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2025-09-06 17:26
                              回复