-
2871L先祝各位星战粉原力日快乐！May the Force be with you all! 考虑到今年是《新绝地武士团：主向量》(The New Jedi Order: Vector Prime) 出版第25周年，我与@anakin✨ 决定将《主向量》部分情节改编为戏剧(杰森、杰娜、安纳金视角)，给大家整个小活。
-
9已完工，在贴吧也发一次
-
28在旧正史（传说）设定资料里，曾被声称能毁灭银河系能力的角色武器或组织——尽管实际上，上面的基本做不到毁灭银河系。至少绝对做不到不经漫长时间蓄力以及准备，靠直接发物理能量输出在物理上毁灭银河系。 因为有人提到艾欧卡思、兰德术士、莫蒂斯的相似性，我突然想起这仨相关都属于我能够想到，在设定资料里，提过能够毁灭银河系—— 但实际结合设定与剧情明显做不到（至少绝对做不到不经漫长时间蓄力以及准备，靠直接发物理能
-
25本文是关于《新绝地武士团：统一原力》(The Unifying Force)的简述与评论以及对整个新绝地武士团系列的部分总结。文章可能较长，并涉及对新绝地武士团系列作品的大量剧透。倘若您对剧透敏感，请酌情阅读；如果已经阅读完系列作品，或者不在意剧透的话，那就让我们——punch it!
-
12创世之柱呕心沥血三个星期力作，2024版星战传说宇宙完整历史，各位爹地来看一看吧 【【专栏】星战完整历史（2024年初巨制能打十个的超级无敌且挑战字数极限版）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/JNK1QaW
-
50鉴于上一个帖子没什么人回复，这次直接发个统计表。会每天顶帖 主要统计克隆人战争时期（前传）和银河内战时期（正传）交战双方有一定亮相程度的飞行器，炮艇就不写了。传说宇宙（旧正史）对此设定较多，就用传说宇宙的维德尊主
3-15
-
43距离上一次写书评已过去许久。 特意将《新绝地武士团: 叛徒》留到军训后看，一部分原因是中午看书的时间被占用了，另一部分原因则是在回味马修·斯托弗的另一本名作——《西斯的复仇》官方小说。 《西斯的复仇》是令人震撼的，文字所带来的表现力与戏剧张力，甚至比电影本身还要强烈。 而《叛徒》给我的感觉是，一场独特的旅程，一首华丽的诗篇，一段精彩的插曲——奏响于故事的高潮，抑或是系列的低谷。 它的故事很简单：一位角色同
-
173前几天和吧友们讨论的时候发现，同款飞机在新旧正史的装备和价格并非完全一致。最近翻了WP，准备把这些数据发出来（仅限六部曲的飞机）
-
137本文是对《新绝地武士团：星辰继灭》、《暗巢》三部曲、《原力传承》系列、《绝地的命运》系列、《严酷的考验》共23本小说的评论。共 5 张
-
17这个状态名出自旧正史克隆人进攻绝地圣殿行动的代号，骑士陨落。指执行该行动时，在自己当时足够自信（或者说缺德的够一往无前）心态下，一度催发出来的阿纳金\维德。 这肯定是旧正史上阿纳金\维德在前传电影时期的最强状态 按照某些资料或出处（比如PH提过的胜过正传维德与卢克）甚至正传的巅峰状态——不过按照卢卡斯的发言跟某些资料，EP6扔皇帝时维德也被光明面临时加强 甚至相信卢卡斯本人自相矛盾的口嗨与某些严重违背剧情逻辑
-
611l防剧透(话说这玩意还有防剧透的必要么)。 以下内容为《新绝地武士团:星辰继灭》(The New Jedi Order:Star by Star)的个人读后感(不是很书面化，小孩子乱叨之属，不喜者请见谅)。 科洛桑镇楼。
-
16天行者
...
2023-05
这是目前最全最强的时间线文章，由内森·巴特勒从1997年到2018年完善，该作者为卢卡斯官方写过不少作品，包括资料书与漫画。 其中，短篇漫画《说书人》的时间线被划入《新希望》的成千上万年后，这个故事里残破的C-3PO向被压迫几位外星种族介绍了义军英雄的故事。 本书包括两个部分：1019页的《新希望》之前和928页的《新希望》之后，在此分享原文，大家可以多加了解。 -
54译名变更通知：鉴于“High Republic”目前译名不统一，EA在《星球大战》正史游戏《绝地：幸存者》里翻译成“高等共和国”，星球大战中文网之前翻译成“共和国巅峰”，我们现在决定仿照“康乾盛世”（High Qing Era）的译法，把“High Republic”统一改译为“共和国盛世”。相关译名已在中文网变更。 “共和国盛世”指《幽灵的威胁》前500年到前100年。在绝地的帮助下，银河共和国在核心世界欣欣向荣，积极探索外环星域，打击银河系和平的威胁。目前
-
92封面镇楼，翻译内容首发于本人B站专栏
-
44说到做到上个贴也会尽快更
-
32代发：《星球大战》未知空间的古老威胁，“腐烂之神”蒙加尔-蒙加尔。 译者：好名想不出 蒙加尔-蒙加尔 此为原力敏感生物。 描述 蒙加尔-蒙加尔是在未知区域中私下流传着的恐怖——这是个无形又无情活物，会像猫类折磨垂死的蹿跳鼠一般玩弄它的猎物。 你很难去描述蒙加尔-蒙加尔，因为若那些故事属实，那你就无法在桑布拉大学的智慧生命目录中找到任何已知的类似生物。蒙加尔-蒙加尔似乎确为一个单独的个体而非一个种群，但它每时每刻
-
37X-WING THE BACTA WAR
-
26达斯形陌
2021-04
主力翻译：达斯–形陌，微博General Hux_official，达斯米特。 校对：达斯–形陌，微博General Hux_official，b站曼达洛宝宝。 感谢星球大战中文网副站长aweng给翻译团队带来的帮助—— 如有转载请署名。感谢。 感谢每一位星战粉。
-
30IG88E
2021-03
-=332营汉化组=- -=Young-Ahsoka=- 出品精品翻译！ 本翻译仅供爱好者交流，严禁用于任何商业途径！
-
76b站没人看，发这里试试。 还没翻完，随缘更新
-
58《星球大战》：银河帝国的权力分配与变迁，旧共和国残余——世俗军政——黑暗面神权 此文是旧正史 本文介绍一下，银河帝国的权力分配与变迁。 大概就是，银河帝国从EP3建立，到EP4，新晋世俗军政权力层与黑暗面神权瓜分了旧共和国残余（标志就是帝国议会）。然后黑暗面神权蚕食侵吞世俗军政权力，然后到EP6帕尔帕廷在恩多“死亡”，帝国的权力架构有过什么样的变迁。 首先，从法理而言，银河帝国是银河共和国的继承者。而对帕尔帕廷而共 38 张
-
43【渣翻】《侠盗一号》和《新希望》之间的短篇故事——《雷穆斯》（选取自正史短篇小说集《From a certain point of view》)汉索罗
5-27
-
314Legacy of the Force: Betrayal
-
255Lost Tribe of the Sith—Precepice 作者John Jackson Miller 西斯的失落部落 第一部（Precepice这个词词典都没有，实在是不知道什么意思，只能暂且空出来不翻） 翻译：Grand Moff zjq 这大概是个中篇小说，我只是利用学习间隙的休息时间缓慢翻译，估计填坑时间会比较长。 我没有看到网上有任何它的中译本，暂且认为还没有人翻译。如果有的话，请各位大佬及时告知，我换本书去翻译。
-
674
-
229杰森·索洛是汉·索洛与莱娅·奥加纳索洛夫妇的长子、杰娜·索洛·费尔的双胞胎弟弟、阿纳金·索洛的哥哥。杰森是历史上实力最为强大的绝地之一，在他短暂的生命中对银河系产生了巨大的影响。
-
24这文我去年在吧里发过，但发现不知怎么删了，于是再发次 《斯凯步行者：克隆人战争的故事》粗略剧情介绍及相关 作品推出时间里，她是阿纳金/达斯·维德最早的女徒弟 一.师徒相见的原因 在克隆人战争开始之前的某个时间点，本身就是在生物实验中被创造出了的可怕作品，恶名昭著的生物科学恐怖分子，阿卡尼亚遗传学大师泽塔·马格努斯（Zeta Magnus）—— 注，他也有包括克安伊尔·扎林斯（K'am'ir Zaarin）在内的多个不同名称。 ——在拥有共 4 张
-
591Denningverse指由特洛伊·丹宁主导创作的几个连续的小说系列，包括黑巢三部曲、原力传承系列、绝地的命运系列和严酷的考验，也就是遇战疯战争结束后开始、到电影时代谢幕为止的35ABY－45ABY的主线剧情，总共22部长篇小说。Denningverse在EU粉间的评价可以说是极具争议，虽然它创造了一些经典剧情，贡献了不少重要设定，但有不少人都对其中的角色形象崩坏、风格基调偏离、过度暴力等缺点颇有微词。 我6月末看完NJO之后把这个时期丢了一段时间，回头共 4 张
-
136好一记bi*ch slap
-
118“好黑暗！你确定不是传说宇宙来的？”
-
47非常关注的一本书，到手后很激动，所以有了翻译几段的想法（虽然很有可能烂尾）因为水平有限估测进度应该会很慢，正式翻译的话我们还是一起期待官方译本！！！
-
13来吧里这么久第一次发帖 其实这篇很早就开始翻了， 但弄了一点之后发现自己翻译水平实在拙计， 于是就坑了 现在把翻了的放上来给大家看看 看得下去的话有可能继续 看不下去的话还请各位轻喷。。。
hewie
1-14
-
84《星球大战》正史小说《女王的影子》（Queen's Shadow）由迪士尼-卢卡斯影业出版社出版于2019年3月5日，作者埃米莉·凯特·约翰斯顿（Emily Kate Johnston）。这本小说的故事发生在《幽灵的威胁》之后四年，讲述了帕德梅·阿米达拉卸任纳布女王后，如何适应银河议会的议员身份，以及在这过程中，如何与帕尔帕廷议长、贝尔·奥加纳、蒙·莫思马、米娜·邦泰里（Mina Bonteri）、拉什·克洛维斯（Rush Clovis）等议员交往与共事。这本书的主线剧情并没有讲
-
205《星球大战》战绩：帕尔帕廷在电影与之后的主要对手与实力相关 （这文很长，而且估计会被度娘吞楼，我会对此作投诉尝试恢复处理。 所以在我打 —END— 前，除了回复楼中楼外，不要在主层插楼） 这文介绍的是，旧正史里： 达斯·西迪厄斯，科辛加·帕尔帕廷之子，达斯·普雷格斯之徒，达斯·维德之师，西斯黑暗尊主，贝恩派二人法则系西斯的摧毁者，贝恩派一人法则系西斯的创立者，西斯阿里称号的有力竞争者，银河共和国的议长与颠覆者，共 7 张
-
504一天一更
-
29距离EP8上映已经过去了1年多的时间，距离EP9上映已不足一年，购买这部小说的原因有三个：首先是抱着一种“埋坑”的心态，想看看小说对电影有没有相关的解释，其次是看了电子版的EP7小说觉得文笔很不错，写的很好，最后一点是看纯英文版的有点费劲，所以只好买了青少年版的。鉴于个人存在一定知识问题，如果有知识性错误还希望大家多多指教。
-
90在旧正史里，绝地成为正式的绝地武士后可以选择“转职”，也可以选择不转职——或至少没有证据证明转职——一直做为绝地武士的情况。 选择转职的话，原力研习方向、行事倾向、战斗风格等会因此而有所差异。 这种转职跟绝地武士变成大师的升头衔不同，两者基本上不互相影响，这里粗略的介绍下绝地的职业分类。 说下吧，我其实不太想详细写这个。 因为绝地/西斯的职业分类这玩意，开始是为了从官方游戏机制的方便，而孕生出来的设计。
达斯...
11-9
-
65“索龙之手两部曲”——《昔日亡魂》与《未来幻象》的剧情概括，对索龙三部曲的直接后续感兴趣的可以看看。内容直接发文字可能会被吞，所以用截图形式发。
-
44……… ……… （官方网站上发过，但是不属于发售的作品的文章不算发售）共 8 张
-
57【作者按】本文是《星球大战》正史小说《索龙：结盟》的剧情梗概。 一、共和国时代 1、帕德梅遇险 阿索卡·塔诺退出绝地武士团后的某一天，帕德梅·阿米达拉在科洛桑接到前侍女杜贾发来的求助信息。杜贾当时正在靠近未知空间的行星巴图执行秘密任务。帕德梅与阿纳金·天行者道别后，孤身一人驾驶一艘H型努比亚游艇前去调查。 抵达巴图的黑峰站后，帕德梅只发现杜贾的尸体。她从尸体上拿到一个遥控器，用它召唤出杜贾的飞船“可能性号”Sharkt
2-9
-
21《汉·索罗三部曲》由卢卡斯影业授权矮脚鸡图书出版于1997年和1998年，作者是已故科幻作家安·卡萝尔·克里斯平。在2014年4月《星球大战》新正史建立前，这套小说被认为是介绍汉·索罗在正传三部曲电影之前生平的最重要作品。现在，这套小说属于《星球大战》传说，与正史电影《游侠索罗》存在诸多差异。AM纳雄耐D
7-2
-
64共 19 张
-
78不知道以前有没有大佬发过，这是我自己个人翻译填字的，如果星战百科里有现成的译名我会用那个，否则的话就自己翻译名字。 封面镇楼来电汪
8-3
-
90我发现如今不少人星战光剑格斗设定方面，有下面的这类误解： 七种剑型是卢卡斯本人亲自设定的 电影是按照七种剑型设定拍的 第七型是最强剑型，六型是最弱的剑型——在重启前，这种误解原本随着当时星战迷对官方剧情与设定了解的加深已经减少了，无奈如今又有卷土重来的趋势 那七种剑型就能代表星战所有原力使用者的光剑格斗剑术 我想说的是： 七种剑型不是卢卡斯本人设定的，跟卢卡斯本人大概也就几毛钱的关系……吧 七种剑型的官方
-
33【译者按】原文《Offscreen, but Not Forgotten: Mini-Rigs, Body-Rigs, and Other Kenner Vehicles》于2013年10月14日刊登在《星球大战》官方网站，作者蒂姆·维克霍文（Tim Veekhoven）。译文在原文的基础上作了大量增补。 首发于星球大战中文网：http://www.starwarsfans.cn/portal.php?mod=view&aid=1247
-
75最近Latino Review报道一个未经官方证实的消息，银河帝国开国皇帝帕尔帕廷有可能在《星球大战：第七部》里以阴魂之类的形式回归——当然这事相当程度上是照顾帕尔帕廷演员想回归新电影。 这消息一报，天朝立即各种不靠谱的渣翻译混合脑残编辑曲解消息乱传。 当然这个消息即使被完全确定，更可能是改了帕尔帕廷的阴魂已经不可能回归的设定，不过…… 仔细想下，《黑暗帝国》似乎既是最可能被新电影T出正史的EU，同时也是最可能被新电影改
...
hewie
达斯
